1
00:00:16,300 --> 00:00:22,000
Noć u krevetu s roditeljima.

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,500
Jedan dan prije spavanja:

3
00:00:24,700 --> 00:00:25,800
Oh! Što sam našao!

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Moja dječja igračka! Medo!

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Podsjetio me da sam jednom
Spavao sam u maminoj i tatinoj sobi.

6
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
nedostajao si mi

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,300
Nešto kasnije...

8
00:00:34,900 --> 00:00:36,000
hej

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,300
Mogu li danas spavati s tobom?

10
00:00:39,800 --> 00:00:41,000
Spavati s nama?

11
00:00:41,200 --> 00:00:42,600
Što je s tobom, kćeri?

12
00:00:42,800 --> 00:00:44,900
Pa... hoću kao u stara vremena!

13
00:00:45,100 --> 00:00:46,400
Ali ti si već odrastao!

14
00:00:46,700 --> 00:00:48,200
Možemo li svi stati ovdje?

15
00:00:50,700 --> 00:00:53,100
Hej stari! Sad nije vrijeme za to!

16
00:00:53,800 --> 00:00:55,500
Pomakni se malo, tata!

17
00:00:56,100 --> 00:00:58,500
Moram ići na WC!

18
00:01:00,200 --> 00:01:02,300
Moram brzo zadrhtati i otići u krevet!

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,600
Zašto tati treba toliko dugo? možda
otići i provjeriti?

20
00:01:08,800 --> 00:01:10,300
Što? Idemo spavati, kćeri!

21
00:01:13,500 --> 00:01:15,300
Da, to je to!

22
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
Oni već spavaju!

23
00:01:20,600 --> 00:01:23,100
Dobro je da čvrsto spavaju.

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
Sranje! Aninya!

25
00:01:25,800 --> 00:01:27,500
Kurac mi opet postaje tvrd!

26
00:01:29,900 --> 00:01:31,600
Moramo ga izvući.

27
00:01:31,900 --> 00:01:34,200
Moramo biti oprezni!

28
00:01:34,500 --> 00:01:36,100
Skinimo gaćice...

29
00:01:36,600 --> 00:01:39,700
Prvo probajmo prstima!

30
00:01:46,500 --> 00:01:48,000
odlično! Ona spava!

31
00:01:48,600 --> 00:01:51,100
Hajde, Carlos! This is your chance!

32
00:01:51,600 --> 00:01:53,100
Smiri se, Carlos!

33
00:01:53,800 --> 00:01:54,900
Budite sporiji!

34
00:01:59,000 --> 00:02:02,200
Kakva topla i nježna maca!

35
00:02:07,100 --> 00:02:10,100
Usporite da je ne probudite!

36
00:02:10,800 --> 00:02:13,600
Señor Carlos je uspio...

37
00:02:14,000 --> 00:02:16,700
Promijenit ću položaj, nije baš ugodno!

38
00:02:20,800 --> 00:02:24,200
Ali malo se zanio...

39
00:02:24,400 --> 00:02:27,300
Hoću u dupe... Barem u glavu...

40
00:02:28,000 --> 00:02:29,100
Neće se probuditi...

41
00:02:29,300 --> 00:02:33,000
tata! Tata! Što radiš tamo?

42
00:02:34,200 --> 00:02:37,800
Oprosti kćeri! Ne znam što me spopalo!

43
00:02:38,200 --> 00:02:40,400
ššš Nema potrebe za isprikom...

44
00:02:40,600 --> 00:02:41,900
Samo šuti!

45
00:02:43,800 --> 00:02:47,300
Ako je ovo san, uštini me!

46
00:02:53,000 --> 00:02:57,600
Sada možeš nastaviti, kćeri!

47
00:02:58,100 --> 00:02:59,300
Tako je velik!

48
00:03:13,000 --> 00:03:16,500
Opusti se, ona duboko spava!

49
00:03:22,800 --> 00:03:24,300
Onda požuri, tata!

50
00:03:26,700 --> 00:03:29,600
Još ću ti svršiti u dupe!

51
00:03:33,700 --> 00:03:35,100
Mmm! Ne smiješ vikati...

52
00:03:35,700 --> 00:03:36,900
You need to be silent!

53
00:03:39,400 --> 00:03:41,500
Ako vrisnem, probudit ću susjede!

54
00:03:50,300 --> 00:03:52,300
Ah, dobro!

55
00:03:53,000 --> 00:03:54,500
Svrši u mene, tatice!

56
00:04:06,100 --> 00:04:08,200
Minutu kasnije...

57
00:04:09,100 --> 00:04:11,300
Bolje idi u svoju sobu dušo...

58
00:04:11,600 --> 00:04:12,900
Ali zašto, tatice?

59
00:04:13,400 --> 00:04:14,800
Za razliku od tvoje majke...

60
00:04:15,000 --> 00:04:16,600
Your brother is a very light sleeper!


